Dans la continuité de mon article sur Walk the line, je vais proposer un clip : Hurt interprété par Johnny Cash. A l'origine Hurt fut joué, en 1994, par le groupe Nine Inch Nails et composé par son leader, le génial Trent Reznor, pour l'album The downward spiral.
Pourtant, Johnny Cash la reprit sublimement, en 2002, dans The man comes around, un de ses derniers albums ( avec Unearthed ou l'anthologie gospel My Mother's hymn book ). On pourrait quasiment considérer The man comes around comme le testament artisitique de cet immense bonhomme. Sombre et crépusculaire, Cash semble revisiter avec émotion et lucidité, par le biais de cet opus, sa vie on ne peut plus tourmentée.
Hurt sonne alors on ne peut plus étrangement. Composé par un autre, et pour un disque différent, le titre apparait pourtant comme une confession de l'homme en noir. La confession d'un vieux sage, au seuil de sa vie, revenant sur une existence d'autodestruction. Hurt est une chanson désenchantée, " à fleur de peau " qui se devait de figurer au répertoire de Cash.
En plus du clip, je vous propose les lyrics de la chanson. Lisez les et l'évidence du choix de cette oeuvre par Cash semble d'autant plus évident.
Hurt :
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything
What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
I wear this crown of shit
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here
What have I become?
My sweetest friend
Everyone I know
Goes away in the end
You could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way
